CAT 工具

计算机辅助翻译工具（CAT 工具）是现代翻译必不可少的工具。它们能够存储已翻译句段、行业术语和重复字词，并在译员处理文本时将所存储的这些已翻译条目提供给他们参考，大大加快他们的翻译速度。不仅翻译速度更快，而且单个文本内部以及与其他相关文本之间的一致性也更高。

质量保证

CAT 工具可以帮助省去重复翻译和术语搜索的大量时间，从而降低成本。您甚至可以在翻译开始之前，就与译员一起制作术语表以便加载到 CAT 工具中。之后，您提供的每一个专业术语都能立即为译员所用。

内置质量保证 (QA)。 CAT 工具可以自动搜索不一致的翻译，确保数字转换、标点符号和术语等保持准确。我们指派为您提供服务的译员和主题专家均接受过大量训练，能够充分利用 CAT 工具的功能。

CAT 工具的一些主要优势：

显著降低成本
缩短处理时间
大幅提高整个内容的一致性
能够处理非标准格式，如 HTML、JSON、PO，以及 IDML、INDD 等图形格式。
加载项目专属的术语表
先进的 QA
大宗订单和加急订单的理想之选

CAT 和 MT 有什么区别？点击此处详细了解。